sexta-feira, 29 de junho de 2012

| que bonito serviço

então vou tentar traduzir a ementa de um restaurante de peixe para francês, que grande caldeirada que vai ser. o meu nível de francês não dá para estas coisas, mas vai daí o comercial resolveu que como designer também sei fazer traduções.
na de inglês safei-me, agora a francês.

AVENTURE!

3 comentários:

Nokas disse...

Adorei a imagem...

L. disse...

Ahahha!! Muito boa imagem!!

Não conheces ninguém entendido em francÊs? Algum professor ou alguém que tenha sido emigrante... sempre ajudava...

NaRiZiNhO disse...

L.
já pedi a ajuda do público :), que é como quem diz de uma amiga emigrante :)

Nokas
acho que neste momento já é só merde! et merde! et merdeeee! já deito francês pelos olhos